🛠️

مجال الصناعة التقليدية والحرف

Domaine de l'Artisanat et des Métiers Traditionnels

يُعدّ مجال الصناعة التقليدية والحرف أحد الركائز الأساسية لمعهد ورطاس للتربية والتنمية الحرفية – بركان، إذ يهدف إلى إحياء التراث المغربي الأصيل والمحافظة على الحرف اليدوية التقليدية، مع إدماج التقنيات الحديثة لتطويرها وجعلها مواكبة لمتطلبات سوق الشغل.

Ce domaine vise à préserver l'artisanat marocain authentique tout en intégrant les nouvelles techniques modernes afin de valoriser les métiers traditionnels et encourager l'auto-emploi.

1️⃣

النجارة والديكور الخشبي

Menuiserie et Décoration Bois

تكوين تأهيلي يهدف إلى إتقان فنون النجارة، إعداد الأثاث الخشبي، الديكور الداخلي، واستعمال الآلات والأدوات التقليدية والحديثة.

Formation qualifiante pour maîtriser les techniques de menuiserie, fabrication de meubles, décoration intérieure et utilisation des outils modernes.

2️⃣

الخياطة التقليدية والعصرية

Couture Traditionnelle et Moderne

تكوين يجمع بين الخياطة المغربية الأصيلة كالقفطان والجلابة، وتقنيات التفصيل والتصميم العصري للأزياء الحديثة.

Formation combinant la couture traditionnelle marocaine (caftan, djellaba) et la création de modèles modernes adaptés à la mode actuelle.

3️⃣

الطرز والفصالة

Broderie et Coupe

تكوين يركز على إتقان فنون الطرز اليدوي والآلي، والرسم على القماش، واستعمال التقنيات الحديثة في الزخرفة.

Formation orientée vers la broderie manuelle et mécanique, le dessin sur textile et les techniques contemporaines de décoration.

4️⃣

فنون السيراميك والخزف

Céramique et Poterie Artisanale

تعلم مهارات تشكيل الطين، تزيين الأواني، الصباغة التقليدية، والتعامل مع الأفران اليدوية والحديثة.

Apprentissage des techniques de modelage de l'argile, de décoration de la poterie et de cuisson traditionnelle et moderne.

5️⃣

صناعة المنتوجات الجلدية

Maroquinerie Artisanale

تكوين تطبيقي في تقطيع الجلد، خياطته، تزيينه وتشكيله لصناعة المحافظ، الحقائب والأحزمة.

Formation pratique sur la découpe, la couture et la finition du cuir pour créer des sacs, portefeuilles et ceintures artisanales.

6️⃣

فن الزخرفة والديكور اليدوي

Art Décoratif et Peinture Artisanale

تكوين فني في النقش، الرسم، التلوين، وتزيين المساحات الداخلية والخارجية بأساليب تجمع بين الأصالة والابتكار.

Formation artistique en peinture, gravure et décoration des espaces intérieurs et extérieurs avec une touche moderne.

7️⃣

الطباعة اليدوية والرقمية على الأقمشة

Impression Artisanale et Numérique sur Textile

تكوين حديث في تقنيات الطباعة الحرارية والسيريغرافيا، مع تعلم التصميم الرقمي لإنتاج ملابس ومنتوجات فنية.

Formation innovante en impression textile (sérigraphie, sublimation) et création de motifs numériques personnalisés.

8️⃣

الفنون اليدوية والإبداع الحرفي

Arts Manuels et Création Artisanale

تكوين في مهارات الإبداع اليدوي وصناعة المنتوجات المنزلية والزخرفية باستعمال مواد طبيعية وبسيطة.

Formation centrée sur la création artisanale et la fabrication d'objets décoratifs à partir de matériaux naturels et recyclés.

📜 شهادة التأهيل المهني

في نهاية التكوين، يحصل المتدرب(ة) على شهادة تأهيل مهني في مجال الصناعة التقليدية والحرف، تمكّنه(ها) من ممارسة الحرفة بشكل احترافي أو إنشاء مشروع ذاتي في إطار الاقتصاد الاجتماعي والتضامني.

À la fin de la formation, l'apprenant(e) obtient un Certificat de Qualification Professionnelle en Artisanat et Métiers Traditionnels, lui permettant d'exercer ou de créer son propre atelier.